LAS VEGAS - PORTLAND 09/10/110810

ESPAÑOL

Después de nuestro show en el Hard Rock Café, pasamos un día más en Las Vegas conociendo un poco más la ciudad y preparando el viaje hacia Portland.

Al día siguiente comenzamos el largo viaje hacia el norte atravesando los desolados desiertos del Valle de la muerte en el estado de Nevada. Después de largas horas de viaje nos encontramos a 9000 pies de altura en una reserva natural repleta de bosques y hermosos lagos, para finalmente llegar a San Francisco muy tarde en la noche.

Hoy continuamos el viaje por la ruta 101, cruzando más bosques y llegando a orillas del mar. Falta poco para nuestro tercer show, esta vez en el International Pop Overthrow de Portland, Oregon!

Esperamos que nos sigan acompañando!

ENGLISH

We spent the day after the Hard Rock Café concert enjoying Las Vegas for one more day, while planning our trip to Portland.

The morning after, we started the long journey, driving through the Death Valley deserts. After long hours of plain driving, we reached 9000 feet mountains surrounded by beautiful woods and crystalline lakes and rivers. By night we hit San Francisco and we spend the night there till the next morning.

The trip continued today. Driving through the 101 we found large woods and nice little towns till we reached the sea shore. There`re just a few hours left till our third gig in America, this time at the International Pop Overthrow in Portland, Oregon!

Hope you`re still there with us!

LAS VEGAS 080810

ESPAÑOL

Temprano por la mañana dejamos la maravillosa ciudad de Los Angeles y pronto nos encontramos atravesando montañas áridas e interminables desiertos bajo el intenso sol del mediodía.

Llegamos a Las Vegas y recorrimos este oasis lleno de grandes estructuras y todo tipo de actividades relacionadas al mundo del espectáculo.

Por la noche ofrecimos dos sets en el legendario Hard Rock Café. Aún no podemos creerlo...el rock and roll fluyó por nuestras venas y desde aquel balcón lo contagiamos a toda la ciudad.

Le agradecemos a toda la gente del Hard Rock por tratarnos como verdaderas estrellas.

Una noche inolvidable!!

ENGLISH

Early in the morning we left the wonderful city of Los Angeles behind and soon we found ourselves driving through the deserts under a violent sun.

We finally arrived to Vegas and we took a little time to get to know the city with its grandiose structures and neon lights.

By nightime we played two great sets at the legendary Hard Rock Cafe. We can`t believe we played in such a wonderful and important venue. Our rock vibs flowed all through the city!!

We`d like to thank to all everyone at the Hard Rock Cafe people for treating us like genuine stars.

An unforgetable night!!

LOS ANGELES 070810

ESPAÑOL

Al fin llegó el día del primer show de nuestro “Join US Tour”. La cita fue en el marco del International Pop Overthrow Festival, un festival que reúne a los exponentes más importantes del power pop internacional. El show fue un bello pub de Pico Blvd, “The Joint”.

A las 8pm subimos al escenario y fuimos los encargados de abrir la noche en donde conocimos a mucha gente del ambiente del pop californiano, entre ellos bandas y periodistas.

Tocamos un set de 8 canciones en donde alternamos entre canciones de nuestro disco debut y canciones que formarán parte de nuestro próximo trabajo. También aprovechamos la ocasión para homenajear a Badfinger y Traveling Wilburys.

Nuestro primer show en Estados Unidos nos mostró que estamos en el buen camino…mañana temprano salimos con destino a Las Vegas en donde tocaremos en el Hard Rock Café.
Les dejamos algunas fotos del show en LA.
Gracias a todos por las good vibrations!

ENGLISH

Today was the day of the first date of our “Join US Tour”, and it was part of the International Pop Overthrow Festival, an event that reunites the best bands of the power pop from all around the world…and there we were, opening the festival`s night at “The Joint”, a really nice pub on Pico Blvd.

We hit the stage around 8pm and we played an eight songs set that included songs from our debut album, a couple of the new ones and our little tribute to Badfinger and Traveling Wilburys…it was really cool to play in front of such lovely audience and having the chance to meet some nice bands and pressmen of the California pop scene.

This first performance showed us that we`re on the right track…tomorrow we`ll be driving to Vegas for a concert at the Hard Rock Café.
Take a look at these pics from the show!
Thank you all for the good vibrations!!

LOS ANGELES 060810

ESPAÑOL

Un nuevo día en Los Angeles, el mismo sol. El calor nos llevo casi instintivamente hacia el mar, y fue así que pasamos un rato en la playa de Santa Mónica, justo al lado del famoso muelle.

Preparándonos para nuestro debut en los escenarios de esta ciudad no dejamos de emocionarnos con la idea de estar realizando nuestra segunda gira internacional y de poder estar alcanzando metas que nos fijamos al momento de comenzar el trazar las líneas fundacionales de nuestro proyecto.

Por la noche conocimos lugares legendarios de la noche de Hollywood. Recorrimos Sunset Strip y nuestro amigo Mati Airaldo nos tomó unas maravillosas fotografías frente al Whisky A-go-go, lugar en el que tocaran The Byrds, The Doors y otras maravillosas bandas durante los 60´s.

Aquí les dejamos unas postales!

ENGLISH

A new day in LA, the same sun. The streets were almost melting…so we decided to take some place on the beach…just by the Santa Monica pier. We spend a lovely time there!

While still preparing ourselves for our first US tour tomorrow at the Interna

tional Pop Overthrow Festival at “The Joint” in Pico Blvd, we can hardly believe that we`re here in LA, the first date of our second international tour.

Late in the night we got to know some legendary places of the Hollywood night. We walked up and down Sunset Strip. Our friend Mati Airaldo took the time to take us some fabulous pictures near the Whiskey A-go-go, a famous rock and roll venue where lots of our heroes like The Byrds and The Doors used to play back in the 60`s.

We`d like to share some postcards of that night with you!

LOS ANGELES 050810

ESPAÑOL

El sol no para de brillar con intensidad sobre Los Angeles, y es parte del encanto de esta maravillosa ciudad en donde casi todo brilla.

Durante estos días somos parte de la magia y lo experimentamos caminando el Paseo de la Fama en donde visitamos algunas estrellas como la de The Beatles, Elvis y Fogerty.

Todavía quedan algunos días antes de nuestro primer show por lo que aprovechamos para visitar Hollywood hills, Laurel Canyon y Beverly Hills. Tomamos fotografías en una de las colinas bajo el agobiante sol del verano californiano en donde puede verse (detrás de una densa cortina de smog) el legendario cartel de Hollywood.

Mientras seguimos disfrutando de nuestros días libres, les agradecemos a todos por acompañarnos en este viaje.

Pronto sintonizamos nuevamente!

ENGLISH

The sun keeps shining over the Los Angeles skies, and that`s part of the magic of this marvelous city.

While here, we`re part of that magic and we felt it while walking through the Walk of Fame were we visited the Beatles, Elvis and Fogerty stars.

There still are a couple of days before our first US concert so we took the day to visit the Hollywood hills, Laurel Canyon and Beverly Hills. We took some nice shots from the top of a hill under the yellow sun just in front of the legendary Hollywood sign (almost hidden behind a smog curtain)

While still enjoying our days off we`d like to thank you all for all your love and for being always so close to us! Stay tuned!

LOS ANGELES 040810

ESPAÑOL

The Kavanaghs “Join US” Tour ya es una realidad.

Después de un largo día de aeropuertos pudimos instalarnos en un hotel salido de una película hollywoodense para luego adentrarnos bajo el ardiente sol en las largas calles de Los Angeles adornadas de palmeras y autos lujosos.

Fue un día destinado a conocer este lugar, caminar por Sunset Blvd mientras a cada uno de nosotros se nos cruzaba alguna canción de The Beach Boys en la memoria…algunos incluso canturreamos Good vibrations y California girls.

Compramos discos en Amoeba (muchos) y Seba y Ale aprovecharon para comprar accesorios para su batería y guitarra.

Los shows se acercan pero todavía nos quedan algunos días para continuar descubriendo el sueño californiano.

ENGLISH

The Kavanaghs “Join US” Tour is reality now.

After a long airport day we arrived to the Beverly Laurel Hotel…a nice little place that seems to have been taken from a Hollywood movie. We hit the streets under the Los Angeles burning sun, walking those long streets highlighted with beautiful palm trees and luxury cars.

It was a day we took to get to know this place, walking Sunset Blvd while singing and humming a couple of Beach Boys songs…Good vibrations and California girls were the greatest hits!

We bought some records at Amoeba (lots of records) and Seba y Ale also bought some accessories for the drums and guitars.

The shows are still a few days away, but we still have a couple of days to keep learning about this thing called the California dream.