jueves, 5 de agosto de 2010

LOS ANGELES 050810

ESPAÑOL

El sol no para de brillar con intensidad sobre Los Angeles, y es parte del encanto de esta maravillosa ciudad en donde casi todo brilla.

Durante estos días somos parte de la magia y lo experimentamos caminando el Paseo de la Fama en donde visitamos algunas estrellas como la de The Beatles, Elvis y Fogerty.

Todavía quedan algunos días antes de nuestro primer show por lo que aprovechamos para visitar Hollywood hills, Laurel Canyon y Beverly Hills. Tomamos fotografías en una de las colinas bajo el agobiante sol del verano californiano en donde puede verse (detrás de una densa cortina de smog) el legendario cartel de Hollywood.

Mientras seguimos disfrutando de nuestros días libres, les agradecemos a todos por acompañarnos en este viaje.

Pronto sintonizamos nuevamente!

ENGLISH

The sun keeps shining over the Los Angeles skies, and that`s part of the magic of this marvelous city.

While here, we`re part of that magic and we felt it while walking through the Walk of Fame were we visited the Beatles, Elvis and Fogerty stars.

There still are a couple of days before our first US concert so we took the day to visit the Hollywood hills, Laurel Canyon and Beverly Hills. We took some nice shots from the top of a hill under the yellow sun just in front of the legendary Hollywood sign (almost hidden behind a smog curtain)

While still enjoying our days off we`d like to thank you all for all your love and for being always so close to us! Stay tuned!

No hay comentarios:

Publicar un comentario