LOS ANGELES 060810

ESPAÑOL

Un nuevo día en Los Angeles, el mismo sol. El calor nos llevo casi instintivamente hacia el mar, y fue así que pasamos un rato en la playa de Santa Mónica, justo al lado del famoso muelle.

Preparándonos para nuestro debut en los escenarios de esta ciudad no dejamos de emocionarnos con la idea de estar realizando nuestra segunda gira internacional y de poder estar alcanzando metas que nos fijamos al momento de comenzar el trazar las líneas fundacionales de nuestro proyecto.

Por la noche conocimos lugares legendarios de la noche de Hollywood. Recorrimos Sunset Strip y nuestro amigo Mati Airaldo nos tomó unas maravillosas fotografías frente al Whisky A-go-go, lugar en el que tocaran The Byrds, The Doors y otras maravillosas bandas durante los 60´s.

Aquí les dejamos unas postales!

ENGLISH

A new day in LA, the same sun. The streets were almost melting…so we decided to take some place on the beach…just by the Santa Monica pier. We spend a lovely time there!

While still preparing ourselves for our first US tour tomorrow at the Interna

tional Pop Overthrow Festival at “The Joint” in Pico Blvd, we can hardly believe that we`re here in LA, the first date of our second international tour.

Late in the night we got to know some legendary places of the Hollywood night. We walked up and down Sunset Strip. Our friend Mati Airaldo took the time to take us some fabulous pictures near the Whiskey A-go-go, a famous rock and roll venue where lots of our heroes like The Byrds and The Doors used to play back in the 60`s.

We`d like to share some postcards of that night with you!